derailment / digression
124759
accident / incident / trouble
92301
successive generations / successive emperors
167474
company president / manager / director
95282
innocence
158027
Kobe (port city near Osaka)
107877
district court
126328
judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
143925
concerning / along / under / per
4777
public prosecutor
74942
use / service / role
161065
designation / specification / assignment / appointment / pointing at
90797
lawyer / attorney
153296
judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
143925
dissatisfaction / discontent / disapproval / objection / complaint / protest
148093
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
koso appeal (initial appeal to a higher court)
81533
the same day
136179
afternoon / p.m.
78387
koso appeal (initial appeal to a higher court)
81533
shape / state
105224
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
designation / specification / assignment / appointment / pointing at
90797
lawyer / attorney
153296
man / person
108682
judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
143925
immediately following
129517
bereaved family
46703
damage
145448
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
explanation / exposition
115156
meeting / assembly / party
56790
holding a meeting / open an exhibition
58210
koso appeal (initial appeal to a higher court)
81533
voice
113092
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
derailment / digression
124759
accident / incident / trouble
92301
High Court
83137
trial
106457
designation / specification / assignment / appointment / pointing at
90797
lawyer / attorney
153296
koso appeal (initial appeal to a higher court)
81533
decision / determination
73936
