減反５年後廃止:農地保全に新補助金…中小農家に転作促す

政府・自民党は６日、５年後をめどに廃止するコメの生産調整（減反）で維持が難しくなる中山間地などの農地保全のため、「日本型直接支払制度」（多面的機能支払い）を来年度に新設する方針を固めた。地域の農家らによる農地維持活動に、政府が新たな補助金を交付する。

毎日新聞 · November 6, 2013 at 11:49pm

Vocabulary List

政府
せいふ
government / administration
111676
自民党
じみんとう
Liberal Democratic Party / LDP
93855
後
のち
later / afterwards / since
78456
廃止
はいし
abolition / repeal
141637
生産
せいさん
production / manufacture
112501
調整
ちょうせい
regulation / adjustment / tuning / modification / alteration
128872
減反
げんたん
reduction (of crop size) / reduction of acreage (under cultivation)
76445
維持
いじ
maintenance / preservation / improvement
46481
中
なか
inside / in
127188
山間
さんかん
among the mountains
88623
地
ち
earth / ground / land / soil
126171
農地
のうち
agricultural land
141138
保全
ほぜん
preservation / integrity / conservation / maintenance
153526
日本
にほん
Japan
139388
型
かた
model / type (e.g. of machine, goods, etc.)
72556
直接
ちょくせつ
direct / immediate / personal / firsthand
129557
支払
しはらい
payment
90921
制度
せいど
system / institution / organization / organisation
111215
多面
ためん
many-sided / multifaceted
121596
的
まと
mark / target
131568
機能
きのう
function / facility / faculty / feature
64333
来年度
らいねんど
next year / next fiscal year
164108
新設
しんせつ
newly organized or established (organised)
107073
方針
ほうしん
objective / plan / policy
154507
地域
ちいき
area / region
126199
農家
のうか
farmer / farm family
141090
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
農地
のうち
agricultural land
141138
維持
いじ
maintenance / preservation / improvement
46481
活動
かつどう
action / activity
60320
政府
せいふ
government / administration
111676
補助
ほじょ
assistance / support / aid / auxiliary
153720
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
交付
こうふ
delivering / handing over / furnishing (e.g. with copies) / issuance / issuing
79834
減反
げんたん
reduction (of crop size) / reduction of acreage (under cultivation)
76445
後
のち
later / afterwards / since
78456
廃止
はいし
abolition / repeal
141637
農地
のうち
agricultural land
141138
保全
ほぜん
preservation / integrity / conservation / maintenance
153526
新
しん
new / neo-
106895
補助
ほじょ
assistance / support / aid / auxiliary
153720
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
中小
ちゅうしょう
small to medium
127476
農家
のうか
farmer / farm family
141090
転作
てんさく
crop diversification / change of crops
132573