二刀流の大谷、倍増の３千万円でサイン初の契約更改

投打の二刀流でプレーしたプロ野球日本ハムの大谷翔平選手（１９）が３日、札幌市内の球団事務所で初めての契約更改交渉に臨み、倍増の３千万円でサインした。大谷は１年目の今年、投手では１３試合に登板し３勝０敗、打撃では打率２割３分８厘、３本塁打、２０打点だった。

朝日新聞 · December 3, 2013 at 11:48am

Vocabulary List

投打
とうだ
pitching and batting
134512
二刀流
にとうりゅう
school which teaches the techniques of fencing with a sword in each hand
138876
野球
やきゅう
baseball
160833
平
ひら
something broad and flat / palm of the hand
151891
選手
せんしゅ
player (in game) / team member
116966
札幌
さっぽろ
Sapporo (city)
87714
市内
しない
city / local
90439
球団
きゅうだん
baseball team
67063
事務所
じむしょ
office
92424
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
更改
こうかい
renewal / renovation / reform
81629
交渉
こうしょう
negotiations / discussions
79760
倍増
ばいぞう
double
142074
千
せん
1,000 / thousand
115735
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
サイン
サイン
autograph / signature
19148
目
め
eye / eyeball
160078
今年
ことし
this year
85051
投手
とうしゅ
pitcher
134497
試合
しあい
match / game / bout / contest
91902
登板
とうばん
taking the plate / pitching a game
133646
打撃
だげき
blow / shock / strike / damage
121963
打率
だりつ
batting average
122024
割
わり
rate / ratio / proportion / percentage
60028
分
ぶん
part / segment / share / ration
150757
厘
りん
one-hundredth / 0.3 mm (one-hundredth of a sun) / 0.1 percent (one-hundredth of a wari)
166620
本塁打
ほんるいだ
home run (baseball)
156213
打点
だてん
runs batted in / RBI
122002
二刀流
にとうりゅう
school which teaches the techniques of fencing with a sword in each hand
138876
倍増
ばいぞう
double
142074
千
せん
1,000 / thousand
115735
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
サイン
サイン
autograph / signature
19148
初
はつ
first / new
100900
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
更改
こうかい
renewal / renovation / reform
81629

Shopping

【10%OFFクーポン配布中】【楽天ネイルランキング1位】宅配便送料無料 295点5,980円ジェルネイルキット初心者ジェルネイルライトキットネイルジェルネイルセット剥がせるカラージェルセルフネイルプチプラネイルカラージェルクリアスターターキットセット
5,980円
35704 customer ratings
4.3 ★★★★
※不正購入と判断した場合にはご注文を取り消しさせて頂く可能性がございます。広告文責（有）フクチュー 0940-42-2136 メーカー製造 H&S 区分化粧品雑貨 made in china made in JAPAN商品名 295点ジェルネイルスターターキット内容量…
エラスリスアコンカグアアルトカルメネール 2019年エデュアルドチャドウィックチリアコンカグアヴァレーErrazuriz ACONCAGUA ALTO Carmenere 2019 Eduardo Chadwick Chiri Aconcagua
3,256円
ブドウ収穫年造り手 [2019]年ヴィーニャ・エラスリスエデュアルド・チャドウィック生産地チリ/アコンカグア/ アコンカグア・ヴァレーワインのタイプ辛口　赤ワインワインのテイストフルボディブドウの品種/セパージュアッサンブラージュカルメネール100% 内容量 750ml…
OPI オーピーアイベースコート 15ml NTT10 国内正規品 O・P・I ベース・トップコート [0015]メール便無料[A][TG100] ナチュラルネイルベースコートマニキュア保護
1,470円
51 customer ratings
4.67 ★★★★★
ブランド名 OPI（オーピーアイ） (O・P・I) 商品名ベースコートNTT10国内正規品カテゴリーネイルベース・トップコート商品説明自然爪へのネイルラッカーの色素沈着を防ぎ、ネイルラッカーを長持ちさせます。…
＼＼楽天ランキング1位／／【メール便OK】胡粉ネイルベース＆トップコート爪に優しく妊婦さんや子供も使える。ネイルアートに。速乾無添加京の胡粉ネイル 10ml
1,320円
10 customer ratings
4.7 ★★★★★
★胡粉ネイル4つのこだわり★ (1)爪に優しい自然派マニキュア胡粉(ホタテ貝殻燃焼粉末)で作ったため、マグネシウム、カルシウム、亜鉛などのミネラルが豊富で、塗りながらネイルケアになります。…
【公式】ohora Gel Lamp：OHOL-02 ohora gelnails nail オホーラネイルジェルネイルネイルシールセルフネイルネイルステッカーおうちネイルネイルデザインジェルネイルシールネイルステッカーネイルオイルネイルパーツネイルチップカラージェル
1,654円
74 customer ratings
4.07 ★★★★
6つのLEDライトで素早い硬化させるジェルネイル用ランプです。場所を選ばないコンパクトサイズで便利な2段階タイマー付き。 ohoraのネイルシールは100%本物のジェル成分を使用しているため、LEDランプで硬化する必要があります。 LEDランプは全てのジェルネイル製品にお使いいただけます。…
NAIL DE DANCE　ネイルデダンスパウダー 004　100g
6,270円
リキッド：パウダー = 1：2　硬化時間 5分30秒（室温23°C、湿度50%） ※硬化速度は室温、湿度、体温によっても変化します。各色の特長ホワイト／ナチュラル ... フリーエッジを作ることを想定して作られたパウダー。ミクスチュアを置いた時の広がりがゆっくりです。クリア／ピンク…