Available on Google PlayApp Store

絵本の英語翻訳版を無断で販売した疑い、社長ら逮捕

東京・品川区の出版社が、絵本の英語翻訳版を著作権者に無断で販売していたとして警視庁に摘発され、イギリス人の社長ら３人が逮捕されました。 著作権法違反の疑いで摘発されたのは、品川区平塚にある「アールアイシー出版」で、社長でイギリス人のムーア・ジョン・ ...

TBS News · December 4, 2013 at 2:26pm

Vocabulary List

  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 出版
    しゅっぱん
    publication
    100218
  • 社
    しゃ
    company / association / society
    95153
  • 絵本
    えほん
    picture book
    58086
  • 英語
    えいご
    English (language)
    50700
  • 翻訳
    ほんやく
    translation
    156239
  • 版
    はん
    edition / version
    144561
  • 著作
    ちょさく
    writing / book
    128171
  • 権
    けん
    authority / right (to do something)
    75004
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 無断
    むだん
    without permission / without notice
    158249
  • 販売
    はんばい
    sales / selling / marketing
    144668
  • として
    として
    as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
    4274
  • 警視庁
    けいしちょう
    Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
    73375
  • 摘発
    てきはつ
    exposing / unmasking / laying bare
    131488
  • イギリス
    イギリス
    Great Britain (por: Inglez) / United Kingdom
    9297
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 社長
    しゃちょう
    company president / manager / director
    95282
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 逮捕
    たいほ
    arrest / apprehension / capture
    122918
  • 著作
    ちょさく
    writing / book
    128171
  • 権
    けん
    authority / right (to do something)
    75004
  • 法
    ほう
    law / act / principle
    154542
  • 違反
    いはん
    violation (of law) / transgression / infringement / breach
    46616
  • 摘発
    てきはつ
    exposing / unmasking / laying bare
    131488
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 出版
    しゅっぱん
    publication
    100218
  • 社長
    しゃちょう
    company president / manager / director
    95282
  • イギリス
    イギリス
    Great Britain (por: Inglez) / United Kingdom
    9297
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • ジョン
    ジョン
    John
    21509
  • 絵本
    えほん
    picture book
    58086
  • 英語
    えいご
    English (language)
    50700
  • 翻訳
    ほんやく
    translation
    156239
  • 版
    はん
    edition / version
    144561
  • 無断
    むだん
    without permission / without notice
    158249
  • 販売
    はんばい
    sales / selling / marketing
    144668
  • 社長
    しゃちょう
    company president / manager / director
    95282
  • 逮捕
    たいほ
    arrest / apprehension / capture
    122918

More Readings

Shopping

絵本の英語翻訳版を無断で販売した疑い、社長ら逮捕
40 Vocabularies

Categories