Available on Google PlayApp Store

マンデラ氏追悼式:手話通訳者の所属会社住所に別の会社

... ）. 【ヨハネスブルク服部正法】マンデラ元南アフリカ大統領の追悼式で手話通訳をした男性が、手話のできない「偽者」だと指摘されている問題で、この男性が１２日までに地元紙の取材に応じ「統合失調症の持病があり、式典中に幻覚が起きてしまった。どうしようもなかった」と ...

毎日新聞 · December 12, 2013 at 11:37pm

Vocabulary List

  • 元
    もと
    origin / source
    75915
  • 大統領
    だいとうりょう
    president / chief executive
    123989
  • 追悼
    ついとう
    mourning / memorial
    130028
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 手話
    しゅわ
    sign language
    97162
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 男性
    だんせい
    man / male
    125925
  • 手話
    しゅわ
    sign language
    97162
  • 偽者
    にせもの
    imposter / liar
    65535
  • 指摘
    してき
    pointing out / identification
    90806
  • 問題
    もんだい
    problem / question
    160525
  • 男性
    だんせい
    man / male
    125925
  • 地元
    じもと
    home area / home town
    126310
  • 紙
    かみ
    paper
    91513
  • 取材
    しゅざい
    collecting data (e.g. for a newspaper article) / covering an event
    96441
  • 統合
    とうごう
    integration / unification / synthesis
    135233
  • 失調
    しっちょう
    lack of harmony
    94307
  • 症
    しょう
    illness
    103739
  • 持病
    じびょう
    chronic disease
    92748
  • 式典
    しきてん
    ceremony / rites
    94033
  • 中
    なか
    inside / in
    127188
  • 幻覚
    げんかく
    hallucination / illusion
    76338
  • しよう
    しよう
    personal use
    20676
  • 氏
    うじ
    family name / lineage / birth
    91266
  • 追悼
    ついとう
    mourning / memorial
    130028
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 手話
    しゅわ
    sign language
    97162
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 所属
    しょぞく
    attached to / belong to / member
    101134
  • 会社
    かいしゃ
    company / corporation
    56857
  • 住所
    じゅうしょ
    address (e.g. of house) / residence / domicile
    98892
  • 別
    べつ
    distinction / difference / different / another / particular / separate / extra
    152533
  • 会社
    かいしゃ
    company / corporation
    56857

More Readings

  • 「オバマ大統領の謝罪不要」 広島訪問巡り米報道官

    「オバマ大統領の謝罪不要」 広島訪問巡り米報道官

    ... 【ワシントン＝吉野直也】アーネスト米大統領報道官は２日の記者会見で、米国による広島と長崎への原爆投下について「オバマ米大統領が日本に謝罪すべきだとは考えていない」と表明した。オバマ氏は５月の主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）直後に広島を訪問する意向 ...
    日本経済新聞 · May 3, 2016 at 10:13pm
  • １６年大統領選 トランプ氏「過半数」へ山場 インディアナ州、予備選スタート

    １６年大統領選 トランプ氏「過半数」へ山場 インディアナ州、予備選スタート

    ... 【ワシントン西田進一郎】米大統領選に向けた民主、共和両党の候補指名争いは３日朝（日本時間同日夜）、中西部インディアナ州予備選の投票が始まった。共和党で首位を走る実業家ドナルド・トランプ氏（６９）が勝利して、指名獲得に必要な代議員の過半数確保にめどをつけ ...
    毎日新聞 · May 4, 2016 at 1:52am
  • オバマ大統領の広島訪問「鋭意検討中」

    オバマ大統領の広島訪問「鋭意検討中」

    ... 【ワシントン西田進一郎】アーネスト米大統領報道官は２日の記者会見で、オバマ大統領が今月下旬に主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）で訪日する際の広島訪問について、「鋭意検討中だ」と語り、ケネディ駐日大使らと検討していると説明した。そのうえで「いったん決断 ...
    毎日新聞 · May 4, 2016 at 2:37am
  • オバマ大統領の長女、ハーバード大進学へ 「ギャップイヤー」後

    オバマ大統領の長女、ハーバード大進学へ 「ギャップイヤー」後

    ５月１日、ホワイトハウスは、オバマ大統領の長女マリアさん（左）が２０１７年秋にハーバード大学に進学すると発表した。ロサンゼルスで４月撮影（２０１６年 ロイター/KEVIN LAMARQUE）. ［PR］. ［ワシントン １日 ロイター］ - ホワイトハウスは１日、オバマ大統領の長女マリア ...
    毎日新聞 · May 2, 2016 at 6:33pm
  • オバマ米大統領の長女、ハーバード大進学へ

    オバマ米大統領の長女、ハーバード大進学へ

    （ＣＮＮ） 米ホワイトハウスは１日、オバマ大統領の長女マリアさんがハーバード大学へ進学すると発表した。 マリアさんは入学前に１年間の社会経験を積む「ギャップイヤー」の制度を利用し、２０１７年からハーバード大学に通う。同大学では８０～１１０人の新入生がこの制度を ...
    CNN Japan · May 2, 2016 at 9:45am
  • 8000頭分の象牙を焼却 ケニア大統領が着火し密猟根絶アピール

    8000頭分の象牙を焼却 ケニア大統領が着火し密猟根絶アピール

    ケニア政府は4月30日、密猟者から押収した象牙約105トンを首都ナイロビの国立公園で、一斉に焼却処分した。約8000頭分に当たる量で、象牙を目的としたアフリカゾウの密猟を根絶する姿勢を強くアピールするのが狙いだ。朝日新聞デジタルなどが報じた。 一度に焼却される ...
    ハフィントンポスト · May 2, 2016 at 8:37am
  • 大統領派が最大勢力に 強硬派を逆転

    大統領派が最大勢力に 強硬派を逆転

    ... 【テヘラン田中龍士】イラン内務省は３０日、国会議員（定数２９０）選挙の決選投票の暫定結果を発表した。投票率は５９％。保守穏健派ロウハニ大統領を支持する改革、穏健両派が反大統領の保守強硬派に圧勝する見通し。２月の選挙結果と合わせると、大統領支持派が多数 ...
    毎日新聞 · May 1, 2016 at 2:48am

Shopping

マンデラ氏追悼式:手話通訳者の所属会社住所に別の会社
34 Vocabularies

Categories