Available on Google PlayApp Store

マンデラ氏追悼式の「でたらめ」手話通訳者が謝罪、持病発症か

... チェック. ［ヨハネスブルク １２日 ロイター］ -１０日に営まれた南アフリカのマンデラ元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性がでたらめな手話を行ったと聴覚障害者団体などが批判している問題で、この男性が地元紙の取材に、統合失調症を患っており、壇上で症状が出た ...

ロイター · December 12, 2013 at 5:48pm

Vocabulary List

  • チェック
    チェック
    check / plaid
    25087
  • 元
    もと
    origin / source
    75915
  • 大統領
    だいとうりょう
    president / chief executive
    123989
  • 追悼
    ついとう
    mourning / memorial
    130028
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 手話
    しゅわ
    sign language
    97162
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 男性
    だんせい
    man / male
    125925
  • でたらめ
    でたらめ
    (uk) irresponsible utterance / nonsense / bullshit / codswallop
    26924
  • 手話
    しゅわ
    sign language
    97162
  • 聴覚
    ちょうかく
    the sense of hearing
    128723
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 団体
    だんたい
    organization / organisation / association
    125606
  • 批判
    ひはん
    criticism / judgement / judgment / comment
    145113
  • 問題
    もんだい
    problem / question
    160525
  • 男性
    だんせい
    man / male
    125925
  • 地元
    じもと
    home area / home town
    126310
  • 紙
    かみ
    paper
    91513
  • 取材
    しゅざい
    collecting data (e.g. for a newspaper article) / covering an event
    96441
  • 統合
    とうごう
    integration / unification / synthesis
    135233
  • 失調
    しっちょう
    lack of harmony
    94307
  • 症
    しょう
    illness
    103739
  • 壇上
    だんじょう
    on a stage or platform or altar
    125632
  • 症状
    しょうじょう
    symptoms / condition
    103742
  • 出
    で
    coming out / going out / outflow / efflux / rising (of the sun or moon)
    99844
  • 氏
    うじ
    family name / lineage / birth
    91266
  • 追悼
    ついとう
    mourning / memorial
    130028
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • でたらめ
    でたらめ
    (uk) irresponsible utterance / nonsense / bullshit / codswallop
    26924
  • 手話
    しゅわ
    sign language
    97162
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 謝罪
    しゃざい
    apology
    95326
  • 持病
    じびょう
    chronic disease
    92748
  • 発症
    はっしょう
    outbreak of an illness / time where the first symptoms of an illness appear / crisis
    143596

More Readings

Shopping

マンデラ氏追悼式の「でたらめ」手話通訳者が謝罪、持病発症か
36 Vocabularies

Categories