マンデラ追悼式「デタラメ手話通訳」ロバ、エビ、稲妻…4時間繰り返し
南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領の追悼式で、アメリカのオバマ大統領らのスピーチを手話で通訳していた内容がデタラメだったと、大きな騒ぎになっている。通訳の男性（34）は「私は手話のチャンピオンだ」と開き直ったり謝罪したりで、何が何だかわからない。
Vocabulary List
Nelson
29281
origin / source
75915
president / chief executive
123989
mourning / memorial
130028
equation / formula / expression
94022
America
8398
president / chief executive
123989
sign language
97162
interpretation (i.e. oral translation)
130363
subject / contents / matter / substance / detail / import
138043
interpretation (i.e. oral translation)
130363
man / male
125925
I / me
91302
sign language
97162
champion
25327
apology
95326
what
54161
mourning / memorial
130028
equation / formula / expression
94022
sign language
97162
interpretation (i.e. oral translation)
130363
lightning
48526
time
92799
More Readings
秋田書店は１０日、渡辺航さんの「弱虫ペダル」などを連載している「週刊少年チャンピオン」の電子版を１５日から配信すると発表した。同社がコミック誌の電子版を配信するのは初めて。 同社によると、毎週木曜に紙で発売したものを、翌週の火曜に配信。値段は１０円安い２６０円（ ...
朝日新聞 ·
March 10, 2016 at 9:00pm 
週刊少年チャンピオン（秋田書店）のデジタル版が配信されることが決定した。 本日3月10日に紙版が発売された週刊少年チャンピオン15号のデジタル版は、3月15日にKindleストアなどの各電子書店で配信スタート。16号以降も毎週火曜日に配信される。また秋田書店は2016 ...
ナタリー ·
March 10, 2016 at 2:48pm 
2月 23日 -- アジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）が開幕し、 グループステージＦ組はサンフレッチェ広島（Ｊ１）がホームで山東（中国）に 1-2で逆転負けした。 序盤から積極的にプレイして押し、浅野にボールを集めて攻撃したが、前半は決定力を欠いて無得点だった。 後半は 64分 ...
史上初めて、コンピューターがプロ囲碁棋士を破った。中国出身でフランスで碁を打っているファン・フイに対して勝利をおさめたのだ。人工知能およびニューラルネットワークが新たな段階に到達したことを意味するできごとだといえる。囲碁でプロを破るのはまだまだ先の話だと思 ...
［１０日 ロイター］ - 米男子ゴルフの現代自動車チャンピオンズは１０日、米ハワイ州カパルアのプランテーション・コース（パー７３）で最終ラウンドを行い、世界ランク１位のジョーダン・スピース（２２、米国）が優勝した。 後続と５打差の首位でスタートしたスピースは６７でラウンド。
ロイター ·
January 11, 2016 at 2:26pm 
国際統括団体、ＷＲのラパセ会長は１９年Ｗ杯開催国である日本が南半球の強豪４カ国で争う「ラグビーチャンピオンシップ」に参戦できるよう後押しする考えを示した。 来日中の同会長は「トップ５による競った大会になるようＷＲが協力していくことを考えている」と語った。同大会は ...
サッカーＪ１は、第２ステージ第１５節の８試合が行われ、年間順位で首位のサンフレッチェ広島が勝って２位以上が確定し、年間優勝を争うチャンピオンシップ進出が決まりました。一方、１７位のモンテディオ山形が敗れて１６位以下が確定し、Ｊ２降格が決まりました。 第２ステージ ...
NHK ·
October 24, 2015 at 8:03pm
Shopping
![GEORGENELSON（ジョージネルソン）BUBBLEPENDANT（バブルランプペンダント）BALL(ボール)Large（ラージ）BBall - L[受注生産品：キャンセル不可]【P10】[沖縄・北海道配送不可]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/door-z/cabinet/loyal/1bn4296.jpg?_ex=145x145)
![GEORGENELSON（ジョージネルソン）BUBBLEPENDANT（バブルランプペンダント）BALL(ボール)Medium（ミディアム）BBall - M[受注生産品：キャンセル不可]【P10】[沖縄・北海道配送不可]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/door-z/cabinet/loyal/1bn4295.jpg?_ex=145x145)
