中国、張監督の違反金１億円超一人っ子政策で当局通知

... 氏. 「紅いコーリャン」などの作品で知られる中国映画界の巨匠、張芸謀監督が、一人っ子政策に違反して３人の子どもがいる問題で、江蘇省無錫市の計画出産当局は９日、張氏夫婦に「社会扶養費」と称する違反金７４８万元（約１億３千万円）余りを支払うよう命じる通知を送付 ...

MSN産経ニュース · January 9, 2014 at 7:07pm

Vocabulary List

氏
うじ
family name / lineage / birth
91266
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.) / opus / performance / production
87376
中国
ちゅうごく
China
127408
映画
えいが
movie / film
50468
界
かい
kingdom
57981
巨匠
きょしょう
master / masterhand / maestro
67537
張
ちょう
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
128357
芸
げい
art / craft / accomplishment / artistic skill / technique / performance
73547
謀
はかりごと
plan / strategy
155415
監督
かんとく
supervision / control / superintendence / direction
62044
政策
せいさく
political measures / policy
111560
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
人
ひと
man / person
108682
問題
もんだい
problem / question
160525
省
しょう
ministry / department
103744
無
ぶ
un- / non-
157772
錫
すず
tin
95653
市
し
city
90345
計画
けいかく
plan / project / schedule / scheme / program / programme
73250
出産
しゅっさん
birth / delivery / production (of goods)
100029
当局
とうきょく
authorities
134971
張
ちょう
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
128357
氏
うじ
family name / lineage / birth
91266
夫婦
ふうふ
married couple / spouses / husband and wife / couple / pair
148472
社会
しゃかい
society / public
95167
扶養
ふよう
support / maintenance
148679
費
ひ
cost / expense
145519
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
元
もと
origin / source
75915
約
やく
approximately / about
161126
億
おく
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
千
せん
1,000 / thousand
115735
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
通知
つうち
notice / notification / report / posting
130329
送付
そうふ
sending / forwarding / remitting
119980
中国
ちゅうごく
China
127408
張
ちょう
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
128357
監督
かんとく
supervision / control / superintendence / direction
62044
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
金
きん
gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
70286
億
おく
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
円
えん
Yen / money
51055
超
ちょう
super- / ultra- / hyper- / very, really (conversational)
128922
政策
せいさく
political measures / policy
111560
当局
とうきょく
authorities
134971
通知
つうち
notice / notification / report / posting
130329