Available on Google PlayApp Store

通訳資格、五輪客狙い大幅緩和

政府は１日、地域活性化のため外国人観光客を呼び込もうと、通訳案内士の資格要件を特例で大幅緩和する中心市街地活性化法改正案を、２月上旬にも国会に提出する方針を固めた。会期内の成立を目指す。地域に根差した通訳を拡充。２０２０年の東京五輪開催に向け、外国 ...

ロイター · February 1, 2014 at 6:22pm

Vocabulary List

  • 政府
    せいふ
    government / administration
    111676
  • 地域
    ちいき
    area / region
    126199
  • 活性
    かっせい
    activity
    60305
  • 化
    か
    action of making something / -ification
    53812
  • 外国
    がいこく
    foreign country
    58516
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 観光
    かんこう
    sightseeing
    62350
  • 客
    きゃく
    guest / visitor
    66166
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 案内
    あんない
    information / guidance / leading
    45515
  • 資格
    しかく
    qualifications / requirements / capabilities
    91951
  • 要件
    ようけん
    requirement / important matter
    163624
  • 特例
    とくれい
    special case / exception
    136926
  • 大幅
    おおはば
    full width / large scale / drastic
    124106
  • 緩和
    かんわ
    relief / mitigation / alleviation / relaxation / softening
    62250
  • 中心
    ちゅうしん
    center / centre / middle / heart / core / focus / pivot / emphasis / balance
    127485
  • 市街地
    しがいち
    town areas
    90368
  • 活性
    かっせい
    activity
    60305
  • 化
    か
    action of making something / -ification
    53812
  • 法
    ほう
    law / act / principle
    154542
  • 改正
    かいせい
    revision / amendment / alteration
    57552
  • 案
    あん
    idea / plan / thought
    45493
  • 上旬
    じょうじゅん
    first 10 days of month
    104373
  • 国会
    こっかい
    National Diet / parliament / congress
    83934
  • 提出
    ていしゅつ
    to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
    131241
  • 方針
    ほうしん
    objective / plan / policy
    154507
  • 会期
    かいき
    session (of a legislature)
    56818
  • 内
    うち
    inside / within
    137692
  • 成立
    せいりつ
    coming into existence / arrangements / establishment / conclusion / completion
    111533
  • 地域
    ちいき
    area / region
    126199
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 拡充
    かくじゅう
    expansion
    59047
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 五輪
    ごりん
    the Olympics
    78339
  • 開催
    かいさい
    holding a meeting / open an exhibition
    58210
  • 外国
    がいこく
    foreign country
    58516
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 資格
    しかく
    qualifications / requirements / capabilities
    91951
  • 五輪
    ごりん
    the Olympics
    78339
  • 客
    きゃく
    guest / visitor
    66166
  • 大幅
    おおはば
    full width / large scale / drastic
    124106
  • 緩和
    かんわ
    relief / mitigation / alleviation / relaxation / softening
    62250

More Readings

  • 長野市街地に期日前投票所 参院選で市選管設置

    長野市街地に期日前投票所 参院選で市選管設置

    夏の参院選で、長野市選挙管理委員会が中心市街地に期日前投票所１カ所を新たに設け、投票しやすい環境づくりについて大学生らとアイデアを出し合いながら運営していくことが２８日、分かった。投票所開設の時間帯などを話し合い、投票を促すための活動も考えてもらう予定 ...
    信濃毎日新聞 · April 29, 2016 at 8:37am
  • ライオンが市街地に迷い込む、２頭戻らず ケニア首都

    ライオンが市街地に迷い込む、２頭戻らず ケニア首都

    （ＣＮＮ） ケニアの首都ナイロビで１９日、ライオン数頭が国立公園から逃げだし、市街地に迷い込む事件があった。野生動物保護当局の報道官によると、１９日午後までに２頭が無事に公園に戻ったものの、少なくとも２頭がまだ逃げたままの状態となっている。 住宅地でライオンを ...
    CNN Japan · February 20, 2016 at 3:15pm
  • 市街地でのドローン飛行 国交省が許可受け付け

    市街地でのドローン飛行 国交省が許可受け付け

    国土交通省は2015年11月17日、小型無人飛行機「ドローン」に関する規制を盛り込んだ改正航空法（12月10日施行）によって、原則禁止となる市街地での飛行について許可申請の受け付けを始めた。 同法では、人家が密集している地域や地表から150メートル以上の高さを禁止 ...
    J-CASTニュース · November 18, 2015 at 3:56pm
  • 機長、市街地避け川に不時着図る？…台湾で報道 2015年02月05日 21時20分

    機長、市街地避け川に不時着図る？…台湾で報道 2015年02月05日 21時20分

    ... 【台北＝向井ゆう子】台北から離島の金門島に向かった復興航空（トランスアジア航空）のＡＴＲ７２型旅客機が離陸直後に墜落した事故で、台湾の航空当局は５日、エンジントラブルの可能性があるとみて、事故原因の本格的な調査を始めた。 当局は、台湾の航空会社に対し、 ...
    読売新聞 · February 5, 2015 at 9:22pm
  • 親ロ派砲撃で２０人死亡＝ウクライナ東部、市街地から黒煙

    親ロ派砲撃で２０人死亡＝ウクライナ東部、市街地から黒煙

    ... 【モスクワ時事】ウクライナ東部ドネツク州マリウポリに２４日、親ロシア派によるとみられる砲撃があり、警察当局などは少なくとも２０人が死亡、子供を含む８３人が負傷したと明らかにした。一度の砲撃では過去最悪の死傷者数とみられる。地元メディアによると、住宅や市場など ...
    時事通信 · January 24, 2015 at 6:51pm
  • 根室市街地が冠水 北海道大荒れ、吹雪や高潮被害

    根室市街地が冠水 北海道大荒れ、吹雪や高潮被害

    急速に発達した低気圧の影響で、１７日は全国的に風が強く、北海道では吹雪や高潮の被害が出た。北日本などでは１８日まで荒天が続く見込みで、気象庁が警戒を呼びかけている。 気象庁によると、最大瞬間風速は、北海道根室市で午前５時前に３９・９メートル、静岡県南伊豆 ...
    朝日新聞 · December 17, 2014 at 12:01pm
  • 京都府の福知山市、豪雨で市街地が冠水【画像】

    京都府の福知山市、豪雨で市街地が冠水【画像】

    前線の影響で、近畿北部や東海、北陸など広い範囲で１６日から１７日にかけて激しい雨が降り、各地で浸水被害が起きた。京都府福知山市は市街地が広範囲で冠水し、住宅の床上・床下浸水が１千棟を超える見通しとなった。２日間で京都府と兵庫、石川両県で計５人が死亡。
    ハフィントンポスト · August 18, 2014 at 8:15am

Shopping

通訳資格、五輪客狙い大幅緩和
42 Vocabularies

Categories