Available on Google PlayApp Store

村上春樹さん:「ポイ捨て」町民抗議 「心苦しい」 北海道・中頓別「単行本で別名に」

作家の村上春樹氏の短編小説で、北海道中頓別（なかとんべつ）町に関する表現が「屈辱的」などと町議らが指摘している問題で、村上氏は７日、小説を掲載した文芸春秋を通じて「まことに心苦しいことであり、残念なことです」とのコメントを発表した。単行本化の際には中頓別町 ...

毎日新聞 · February 8, 2014 at 4:07am

Vocabulary List

  • 作家
    さっか
    author / writer / novelist / artist
    87301
  • 氏
    うじ
    family name / lineage / birth
    91266
  • 短編
    たんぺん
    short (e.g. story, film)
    125425
  • 小説
    しょうせつ
    novel
    102709
  • 北海道
    ほっかいどう
    Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan)
    155646
  • 町
    まち
    town / block / neighbourhood / neighborhood
    128653
  • 表現
    ひょうげん
    expression / presentation
    147004
  • 屈辱
    くつじょく
    disgrace / humiliation
    71714
  • 的
    まと
    mark / target
    131568
  • 指摘
    してき
    pointing out / identification
    90806
  • 問題
    もんだい
    problem / question
    160525
  • 氏
    うじ
    family name / lineage / birth
    91266
  • 小説
    しょうせつ
    novel
    102709
  • 掲載
    けいさい
    publication (e.g. article in paper) / appearance / insertion
    72758
  • まことに
    まことに
    indeed / really / absolutely / truly / actually / very / quite
    94514
  • 残念
    ざんねん
    deplorable / bad luck / regret / disappointment
    89333
  • コメント
    コメント
    comment
    18002
  • 単行本
    たんこうぼん
    special book / separate volume / book of lectures
    125002
  • 化
    か
    action of making something / -ification
    53812
  • 際
    さい
    on the occasion of / circumstances
    86971
  • 町
    まち
    town / block / neighbourhood / neighborhood
    128653
  • 町民
    ちょうみん
    townspeople
    128700
  • 抗議
    こうぎ
    protest / objection
    81458
  • 北海道
    ほっかいどう
    Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan)
    155646
  • 単行本
    たんこうぼん
    special book / separate volume / book of lectures
    125002
  • 別名
    べつめい
    alias / pseudonym / pen name / nom de plume
    152660

More Readings

Shopping

村上春樹さん:「ポイ捨て」町民抗議 「心苦しい」 北海道・中頓別「単行本で別名に」
26 Vocabularies

Categories