Osaka
123647
Kyoto
67929
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
prefecture (of Osaka and Kyoto)
148624
now / current / present / present time / as of
76559
each / every / either / respectively / severally
58971
original / peculiar / characteristic / proprietary
137107
enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
94684
private (establishment)
91444
senior high school
83126
lesson / class work
97822
material / charge / rate / fee
166168
no compensation / free of charge
158091
action of making something / -ification
53812
system / institution / organization / organisation
111215
concerning / along / under / per
4777
prefecture (of Osaka and Kyoto)
148624
region / limits / stage / level
46904
border transgression
50981
entering a higher-level school, esp. going on to university
108536
pupil
112636
applying (e.g. a technology) / adoption
131662
direction / orientation / bearing / way
154484
principle / general rule
76201
agreement / consent / mutual understanding
83529
spring / springtime
100401
entry to school or university / matriculation
139787
raw / uncooked / fresh
112259
applying (e.g. a technology) / adoption
131662
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
160287
conference / consultation / discussion / negotiation
68389
Osaka
123647
prefecture (of Osaka and Kyoto)
148624
year / fiscal year / school year / term
140626
private (establishment)
91444
quantity / amount / volume / number / amount of money
83007
lesson / class work
97822
material / charge / rate / fee
166168
private (establishment)
91444
quantity / amount / volume / number / amount of money
83007
no compensation / free of charge
158091
action of making something / -ification
53812
mutual / reciprocal
119189
applying (e.g. a technology) / adoption
131662
consideration / examination / investigation / study / scrutiny / discussion
74982
Osaka
123647
Kyoto
67929