Available on Google PlayApp Store

沖縄めぐる失態再び普天間移設計画を強姦にたとえた当局者

（原文の訂正により、第5段落の1995年の事件の被害者の年齢を「14歳」から「12歳」に訂正します。以下は修正を反映した記事です） 日本政府が目指す沖縄県の米軍普天間飛行場の移設が一段と困難になった。防衛省当局者がこの計画を強姦にたとえる発言をし、地元を激怒させ ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · November 29, 2011 at 8:36pm

Vocabulary List

  • 原文
    げんぶん
    the text / original
    76249
  • 訂正
    ていせい
    correction / revision / amendment
    131358
  • により
    により
    according to / by (means of) / due to / because of
    4747
  • 第
    だい
    ordinal
    124305
  • 段落
    だんらく
    paragraph
    125850
  • 事件
    じけん
    event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
    92296
  • 被害
    ひがい
    damage
    145448
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 年齢
    ねんれい
    age / years
    140677
  • 歳
    さい
    -years-old
    86582
  • 歳
    さい
    -years-old
    86582
  • 訂正
    ていせい
    correction / revision / amendment
    131358
  • 以下
    いか
    not exceeding / and downward / ... and below
    45600
  • 修正
    しゅうせい
    amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
    98217
  • 反映
    はんえい
    reflection / influence
    144222
  • 記事
    きじ
    article / news story / report / account
    65127
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 政府
    せいふ
    government / administration
    111676
  • 沖縄
    おきなわ
    Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
    52911
  • 県
    けん
    prefecture (of Japan)
    75261
  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • 軍
    ぐん
    army / force / troops
    72125
  • 飛行場
    ひこうじょう
    airfield / airport
    145890
  • 移設
    いせつ
    relocation (of a facility) / moving establishment
    46440
  • 困難
    こんなん
    difficulty / distress
    85079
  • 防衛
    ぼうえい
    defense / defence / protection / self-defense / self-defence
    155460
  • 省
    しょう
    ministry / department
    103744
  • 当局
    とうきょく
    authorities
    134971
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 計画
    けいかく
    plan / project / schedule / scheme / program / programme
    73250
  • 強姦
    ごうかん
    violation / rape
    68513
  • たとえる
    たとえる
    to compare / to liken / to speak figuratively / to illustrate / to use a simile
    167046
  • 発言
    はつげん
    utterance / speech / proposal
    143545
  • 地元
    じもと
    home area / home town
    126310
  • 激怒
    げきど
    rage / indignation / exasperation
    73743
  • 沖縄
    おきなわ
    Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
    52911
  • めぐる
    めぐる
    to go around
    57075
  • 失態
    しったい
    mismanagement / fault / error / failure / disgrace / discredit
    94303
  • 移設
    いせつ
    relocation (of a facility) / moving establishment
    46440
  • 計画
    けいかく
    plan / project / schedule / scheme / program / programme
    73250
  • 強姦
    ごうかん
    violation / rape
    68513
  • たとえ
    たとえ
    example / simile / metaphor / allegory / parable
    54158
  • 当局
    とうきょく
    authorities
    134971
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314

More Readings

  • 中居正広「ATARU」続編を「海猿」にたとえる！不安も挙げる

    中居正広「ATARU」続編を「海猿」にたとえる！不安も挙げる

    『SMAP』の中居正広（41）が14日、都内で主演映画『劇場版ATARU THE FIRST LOVE ＆ THE LAST KILL』初日舞台あいさつに登壇した。 昨年の連続ドラマ、今年のスペシャルドラマと好調な同作。中居は「これが最後の『ATARU』だと思ってます。ラストです」と宣言すると、 ...
    芸能ニュースラウンジ · September 15, 2013 at 2:45pm
  • 群馬大：教授処分 福島の農家をオウム信者にたとえる

    群馬大：教授処分 福島の農家をオウム信者にたとえる

    東京電力福島第１原発事故による放射能汚染マップを４月に公表した群馬大教育学部の早川由紀夫教授（火山学）が、短文投稿サイト「ツイッター」で、福島県の農家をオウム真理教信者にたとえる書き込みをしたのは不適切だとして、同大が７日付で訓告処分にしていたことが ...
    毎日新聞 · December 8, 2011 at 9:32pm

Shopping

沖縄めぐる失態再び普天間移設計画を強姦にたとえた当局者
44 Vocabularies

Categories