defense / defence / protection / self-defense / self-defence
155460
ministry / department
103744
Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
52911
defense / defence / protection / self-defense / self-defence
155460
bureau director / office chief
69451
morning / a.m.
78395
Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
52911
prefectural office
75283
world / society / age / generation
110879
rice field
132890
and / in addition / concurrently
74518
assistant / associate / vice- / sub- / deputy / substitute / auxiliary / supplementary
149824
prefectural governor
126101
conversation / conference / discussion / interview
56897
change / shake-up / reshuffle (e.g. of a cabinet) / dismissal (e.g. of a minister)
81650
ago / before (some event) / previously
117076
bureau director / office chief
69451
unsuitable / inappropriate / improper
147976
utterance / speech / proposal
143545
concerning / along / under / per
4777
I / me
91302
side / direction / way
154452
apology
1928
apology
95326
world / society / age / generation
110879
rice field
132890
assistant / associate / vice- / sub- / deputy / substitute / auxiliary / supplementary
149824
prefectural governor
126101
utterance / speech / proposal
143545
example / simile / metaphor / allegory / parable
54158
informal
145645
place
104815
problem / question
160525
ago / before (some event) / previously
117076
bureau director / office chief
69451
unsuitable / inappropriate / improper
147976
utterance / speech / proposal
143545
apology
95326
reappointment
86177
family name / lineage / birth
91266
Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
52911
assistant / associate / vice- / sub- / deputy / substitute / auxiliary / supplementary
149824
prefectural governor
126101
conversation / conference / discussion / interview
56897