Available on Google PlayApp Store

韓国、マッコリの輸出好調 日本酒輸入は減速

【ソウル共同】韓国で若者を中心に人気の伝統酒マッコリ（コメなどで造ったにごり酒）の輸出が好調だ。昨年の輸出額は前年の約２・８倍の５２７６万ドル（約４０億８５００万円）と初めて５千万ドルを突破。日本向けが大半を占めており、韓流ブームの裾野が広がる日本で、 ...

47NEWS · January 27, 2012 at 10:34am

Vocabulary List

  • ソウル
    ソウル
    soul
    23894
  • 共同
    きょうどう
    doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
    68216
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • 若者
    わかもの
    young man / youth / lad
    95713
  • 中心
    ちゅうしん
    center / centre / middle / heart / core / focus / pivot / emphasis / balance
    127485
  • 人気
    にんき
    popular / popular feeling / business conditions
    108860
  • 伝統
    でんとう
    tradition / convention
    132818
  • 酒
    さけ
    alcohol / sake
    97363
  • マッコリ
    マッコリ
    makgeolli (Korean alcoholic beverage)
    38609
  • 輸出
    ゆしゅつ
    export
    161481
  • 好調
    こうちょう
    favourable / favorable / promising / satisfactory / in good shape
    81062
  • 昨年
    さくねん
    last year
    87456
  • 輸出
    ゆしゅつ
    export
    161481
  • 額
    ひたい
    forehead / brow
    59858
  • 前年
    ぜんねん
    the preceding year / the previous year / last year
    117330
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 倍
    ばい
    twice / double
    142057
  • 万
    まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 億
    おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 万
    まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 千
    せん
    1,000 / thousand
    115735
  • 万
    まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • 突破
    とっぱ
    breaking through / breakthrough / penetration
    137475
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 大半
    たいはん
    majority / mostly / generally
    124070
  • 韓
    から
    China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
    62806
  • 流
    りゅう
    style of / method of / manner of / school (of thought)
    165502
  • 裾野
    すその
    foot of a mountain
    110815
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • マッコリ
    マッコリ
    makgeolli (Korean alcoholic beverage)
    38609
  • 輸出
    ゆしゅつ
    export
    161481
  • 好調
    こうちょう
    favourable / favorable / promising / satisfactory / in good shape
    81062
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 酒
    さけ
    alcohol / sake
    97363
  • 輸入
    ゆにゅう
    importation / import / introduction
    161513
  • 減速
    げんそく
    deceleration
    76434

More Readings

  • マッコリ日本輸出、減少＝清酒輸入は増加－韓国

    マッコリ日本輸出、減少＝清酒輸入は増加－韓国

    【ソウル時事】昨年まで急増していた韓国の伝統酒マッコリの対日輸出が減少に転じている。日本のノンアルコール飲料人気や、最近の日韓関係悪化も響き、ブームが一服したとの見方が強い。 韓国の関税庁によると２００９年に５４０万ドルだったマッコリの対日輸出額は１０年 ...
    時事通信 · October 29, 2012 at 4:01pm
  • ヨンア、浴衣でニッコリマッコリ飲んで

    ヨンア、浴衣でニッコリマッコリ飲んで

    韓国人モデルのヨンア（２６）が１９日、都内で行われたサッポロビール「おいしいマッコリ マンゴー」の発表イベントで浴衣姿を披露した。ＣＭキャラクターを務めるヨンアは、マンゴーを意識した黄色の浴衣姿で登壇し「似合ってますか？」とニッコリ。
    デイリースポーツ · July 20, 2012 at 6:53am
  • こっそりマッコリ、好評で２５店に販売 大阪の女性摘発

    こっそりマッコリ、好評で２５店に販売 大阪の女性摘発

    韓国の伝統酒で日本でも人気の高い「マッコリ」を無免許製造したとして、大阪市生野区の６０代の女性が大阪国税局から酒税法違反を指摘されたことがわかった。女性は百数十万円の酒税を追徴課税されたほか、国税犯則取締法に基づいて酒税法が定める罰金の相当額の数十万円 ...
    朝日新聞 · July 21, 2011 at 7:35pm

Shopping

韓国、マッコリの輸出好調 日本酒輸入は減速
39 Vocabularies

Categories