東証、システム障害で謝罪原因は特定できず

相場情報システムの障害を起こした東京証券取引所の鈴木義伯専務は２日夕、記者会見し「投資家や取引参加者にご迷惑をかけ、おわびする」と謝罪した。「ハードウエアで発生した不具合に対するバックアップがうまくいかなかった」としているが、原因については現在、調査中 ...

47NEWS · February 2, 2012 at 5:47pm

Vocabulary List

相場
そうば
market price / speculation / estimation
119270
情報
じょうほう
news / gossip
105048
システム
システム
system
20114
障害
しょうがい
obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
104083
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
証券
しょうけん
securities / bonds / certificates
103932
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
所
ところ
place / spot / scene / site
101072
義
ぎ
morality / righteousness / justice / honour (honor)
65851
伯
はく
count / earl / eldest brother / uncle / chief official
142438
専務
せんむ
managing director / special duty / conductor
116013
夕
ゆうべ
evening
162583
記者
きしゃ
reporter
65129
会見
かいけん
interview / audience
56848
投資
とうし
investment
134481
家
け
house (e.g. of Tokugawa) / family
54973
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
参加
さんか
participation
88465
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
迷惑
めいわく
trouble / bother / annoyance
159077
おわび
おわび
apology
1928
謝罪
しゃざい
apology
95326
ウエア
ウエア
-ware
10626
発生
はっせい
outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
143639
不具合
ふぐあい
flaw / defect / bug / malfunction / failure / discrepancy
147655
バックアップ
バックアップ
backup
30751
うまく
うまく
skillfully / well / deliciously / aptly / cleverly
91008
原因
げんいん
cause / origin / source
76054
について
について
concerning / along / under / per
4777
現在
げんざい
now / current / present / present time / as of
76559
調査
ちょうさ
investigation / examination / inquiry / enquiry / survey
128839
中
なか
inside / in
127188
東証
とうしょう
Tokyo Stock Exchange
134634
システム
システム
system
20114
障害
しょうがい
obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
104083
謝罪
しゃざい
apology
95326
原因
げんいん
cause / origin / source
76054
特定
とくてい
specific / special / particular
136823

Shopping

相場流チャートの掟100 [ 相場師朗 ]
1,760円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
相場師朗宝島社アイバリュウチャートノオキテヒャクアイバシロウ発行年月：2023年06月27日予約締切日：2023年04月28日ページ数：240p サイズ：単行本 ISBN：9784299039293 相場師朗（アイバシロウ）…
株で勝つ！　相場格言400【電子書籍】[ 西野武彦 ]
686円
＜p＞株価はこれからどう動く? 今は買いか売りか? 先行きが不透明なときこそ役に立つのが、先人たちの知恵に溢れた相場格言。江戸時代の米相場から生まれた日本の格言、ウォール街の名言・至言を解説付きで収録!＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
Exit　イグジット [ 相場英雄 ]
1,980円
2 customer ratings
5 ★★★★★
相場英雄日経BPExitイグジットアイバヒデオ発行年月：2021年01月22日予約締切日：2021年01月07日ページ数：436p サイズ：単行本 ISBN：9784296108619 相場英雄（アイバヒデオ）…
実戦相場で勝つ！FXチャート攻略ガイド【電子書籍】[ 藤本壱 ]
1,760円
＜p＞一生使えるチャート技法を身につける。FXならコロナ下でも景気低迷期でも儲けられる。FXでよく使われる主要24テクニカル指標の使い方と売買サインがみるみるわかる。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
世界一安全な株のカラ売り [ 相場師朗 ]
1,650円
6 customer ratings
3.17 ★★★
相場師朗ぱる出版セカイイチアンゼンナカブノカラウリアイバシロウ発行年月：2019年01月24日予約締切日：2018年11月01日ページ数：192p サイズ：単行本 ISBN：9784827211535 相場師朗（アイバシロウ）…
儲ける力が身につく! 相場師朗式　一生モノの株ドリル【電子書籍】[ 相場師朗 ]
1,430円
1 customer ratings
3 ★★★
…