Available on Google PlayApp Store

東証、システム障害で謝罪 原因は特定できず

相場情報システムの障害を起こした東京証券取引所の鈴木義伯専務は２日夕、記者会見し「投資家や取引参加者にご迷惑をかけ、おわびする」と謝罪した。「ハードウエアで発生した不具合に対するバックアップがうまくいかなかった」としているが、原因については現在、調査中 ...

47NEWS · February 2, 2012 at 5:47pm

Vocabulary List

  • 相場
    そうば
    market price / speculation / estimation
    119270
  • 情報
    じょうほう
    news / gossip
    105048
  • システム
    システム
    system
    20114
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 証券
    しょうけん
    securities / bonds / certificates
    103932
  • 取引
    とりひき
    transactions / dealings / business
    96387
  • 所
    ところ
    place / spot / scene / site
    101072
  • 義
    ぎ
    morality / righteousness / justice / honour (honor)
    65851
  • 伯
    はく
    count / earl / eldest brother / uncle / chief official
    142438
  • 専務
    せんむ
    managing director / special duty / conductor
    116013
  • 夕
    ゆうべ
    evening
    162583
  • 記者
    きしゃ
    reporter
    65129
  • 会見
    かいけん
    interview / audience
    56848
  • 投資
    とうし
    investment
    134481
  • 家
    け
    house (e.g. of Tokugawa) / family
    54973
  • 取引
    とりひき
    transactions / dealings / business
    96387
  • 参加
    さんか
    participation
    88465
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 迷惑
    めいわく
    trouble / bother / annoyance
    159077
  • おわび
    おわび
    apology
    1928
  • 謝罪
    しゃざい
    apology
    95326
  • ウエア
    ウエア
    -ware
    10626
  • 発生
    はっせい
    outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
    143639
  • 不具合
    ふぐあい
    flaw / defect / bug / malfunction / failure / discrepancy
    147655
  • バックアップ
    バックアップ
    backup
    30751
  • うまく
    うまく
    skillfully / well / deliciously / aptly / cleverly
    91008
  • 原因
    げんいん
    cause / origin / source
    76054
  • について
    について
    concerning / along / under / per
    4777
  • 現在
    げんざい
    now / current / present / present time / as of
    76559
  • 調査
    ちょうさ
    investigation / examination / inquiry / enquiry / survey
    128839
  • 中
    なか
    inside / in
    127188
  • 東証
    とうしょう
    Tokyo Stock Exchange
    134634
  • システム
    システム
    system
    20114
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 謝罪
    しゃざい
    apology
    95326
  • 原因
    げんいん
    cause / origin / source
    76054
  • 特定
    とくてい
    specific / special / particular
    136823

More Readings

Shopping

東証、システム障害で謝罪 原因は特定できず
38 Vocabularies

Categories