米軍再編：グアム移転を先行日米共同文書発表

日米両政府は８日夜、０６年に合意した在日米軍再編のロードマップ（行程表）見直しに関する共同文書を発表した。在沖縄海兵隊のグアム移転と、米軍嘉手納基地（沖縄県嘉手納町など）より南の米軍施設返還を、米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）の移設と切り離して先行実施 ...

毎日新聞 · February 8, 2012 at 8:51pm

Vocabulary List

米
こめ
rice
152343
両
りょう
both (e.g. both shoulders, etc.)
165987
政府
せいふ
government / administration
111676
夜
よる
evening / night
160638
合意
ごうい
agreement / consent / mutual understanding
83529
在日
ざいにち
in Japan
87066
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
再編
さいへん
reorganization / reorganisation / reshuffle
86211
マップ
マップ
map
38645
行程
こうてい
distance / path length
82657
表
ひょう
table (e.g. Tab 1) / chart / list
146951
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
文書
ぶんしょ
document / writing / letter / paperwork / note / records / archives
151476
在
ざい
country / countryside
86988
沖縄
おきなわ
Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
52911
海兵
かいへい
sailor / marine
57840
隊
たい
party / company / body (of troops) / corps
122927
グアム
グアム
Guam
16556
移転
いてん
moving / transfer / demise
46448
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
基地
きち
base
63598
沖縄
おきなわ
Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
52911
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
南
みなみ
south
138199
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
施設
しせつ
institution / establishment / facility
90992
返還
へんかん
return / restoration
153143
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
飛行場
ひこうじょう
airfield / airport
145890
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
市
し
city
90345
移設
いせつ
relocation (of a facility) / moving establishment
46440
先行
せんこう
preceding / going first / leading / going ahead / taking priority
115524
実施
じっし
enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
94684
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
再編
さいへん
reorganization / reorganisation / reshuffle
86211
グアム
グアム
Guam
16556
移転
いてん
moving / transfer / demise
46448
先行
せんこう
preceding / going first / leading / going ahead / taking priority
115524
米
こめ
rice
152343
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
文書
ぶんしょ
document / writing / letter / paperwork / note / records / archives
151476