Available on Google PlayApp Store

小雪、松ケンのエールに「声がかすれて」

俳優椎名桔平(47)と女優小雪(35)が16日、「白雪姫」の実写版映画「スノーホワイト」(6月15日公開)の日本語吹き替え収録を都内で行った。ともにアフレコは初挑戦で椎名は「日本語と英語はセリフの尺(長さ)が違うので…。例えば『僕は君を愛している』 ...

日刊スポーツ ·

Vocabulary List

  • 俳優
    はいゆう
    actor / actress / player / performer
    141595
  • 女優
    じょゆう
    actress
    101855
  • 小雪
    こゆき
    light snow
    102712
  • 白雪姫
    しらゆきひめ
    Snow White
    142768
  • 実写
    じっしゃ
    on-the-spot filming or photography
    94703
  • はん
    edition / version
    144561
  • 映画
    えいが
    movie / film
    50468
  • 公開
    こうかい
    open to the public
    80054
  • 日本語
    にほんご
    Japanese (language)
    139437
  • 収録
    しゅうろく
    compilation / editing
    97981
  • 都内
    とない
    metropolitan area
    133779
  • ともに
    ともに
    sharing with / participate in / both / alike / together / along with / with / including
    68100
  • アフレコ
    アフレコ
    adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei: after recording)
    8145
  • はつ
    first / new
    100900
  • 挑戦
    ちょうせん
    challenge / defiance
    128477
  • 日本語
    にほんご
    Japanese (language)
    139437
  • 英語
    えいご
    English (language)
    50700
  • セリフ
    セリフ
    serif
    23540
  • しゃく
    shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
    95597
  • ちょう
    chief / head
    129093
  • ぼく
    I / me
    155750
  • くん
    Mr (junior) / master / boy
    71985
  • 小雪
    こゆき
    light snow
    102712
  • まつ
    pine tree
    103267
  • こえ
    voice
    113092

More Readings

Shopping

小雪、松ケンのエールに「声がかすれて」
25 Vocabularies