(n) hot-spring resort
spa town
(n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
(n) geyser
(n) geyser
(n) numismatics
(n) acidic spring
(n) reclaimed paper
(n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)
(n) fountain of youth
(n) sulfur spring
sulphur spring
(exp) A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be
(n) hades
realm of the dead
the next world
(n) hot-spring cure
onsen therapy
(n) geyser
(n,adj-no) tax withholding at the source
(n,adj-no) tax withholding at the source
(n) source of knowledge
(n) radium spring
(n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
(n) income tax withheld at the source
(n) tax certificate slip
statement of earnings
tax-income certificate
(n) (obsc) style of garden that features a path around a pond
(n) (col) any of the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election
(exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"
A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate
(English equivalent) The eagle does not hunt flies