うっかり

Meaning

Translations

Sentences

• 本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
  Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
• 彼は宿題をうっかり忘れた。
  He overlooked his assignment.
• 私はちょっとうっかりしていた。
  I was absent-minded momentarily.
• 私はうっかりそれを忘れるところだった。
  I almost forgot all about that.
• 裁判官はついうっかり笑ってしまった。
  The judge laughed in spite of himself.
• 人間だから、訳しミスやうっかりミスというものはつきものだ。
• 皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
  Everybody blames me for my careless mistake.
• ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
  I forgot to lift the receiver before dialing the number.
• 「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
  "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
• ついうっかり言わないでおけばいいことを言ってしまった。
  A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
• ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
• ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
  I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
• タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
  It was careless of you to leave your camera in the taxi.
• うっかり留守にできない。
• うっかり降りるところを通り越した。
  I went past my stop absent-mindedly.
• うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
  A slip of the tongue often brings about unexpected results.
• うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
  I carelessly allowed the door to stand open.
• うっかり間違いを犯した。
  I made a careless mistake.
• うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
  I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
• ぼくはうっかり電柱にぶつかった。
  I carelessly ran into the telegraph pole.

Shopping

• 

  い・ろ・は・す ラベルレス(1箱24本入(1本560ml))【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]

  2,160円

  1988 customer ratings

  4.74 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・す ラベルレス (1箱24本入(1本560ml))お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
• 

  【1本49.5円！最短翌日お届け】国産 天然水 500ml 42本 水 送料無料 ナチュラルミネラルウォーター 水想い ラベルレス 名峰 蔵王 軟水 宮城県 日本製 ローリングストック 備蓄

  2,078円

  16744 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  商品名 水想い 蔵王連峰の雪どけ天然水 原材料名 水（鉱水） 硬度 50mg/L（軟水） 栄養成分等（100ml当たり） エネルギー0kcal、たんぱく質、脂質、炭水化物0g、ナトリウム1.1mg（食塩相当量：0.003g）、カリウム0.21mg、カルシウム1.4mg、マグネシウム0.37mg…
• 

  【1本あたり49.0円★最安値に挑戦中】水 ミネラルウォーター 彩水-あやみず- やさしい軟水 500ml 48本 送料無料 ペットボトル ラベルレス ライフドリンクカンパニー LIFEDRINK 国産 天然水 飲料水 軟水 備蓄水 非常用 (※採水地指定不可）

  2,352円

  1337 customer ratings

  4.7 ★★★★★

  おいしさの中心、安心の先頭へ。 毎日のあらゆるシーンに"彩り"を添える商品をお届けするために、 オンライン販売限定パッケージ「彩水-あやみず-」が新登場。 厳選された採水地の水を、こだわりの非加熱濾過で自然のおいしさそのままにお届けします。…
• 

  【ふるさと納税】 水 ソフトドリンク 第1位 ラベルレス 富士山 蒼天の水 500ml × 96本（4ケース） 飲料水 ミネラルウォーター シリカ 防災 キャンプ アウトドア 送料無料 ※沖縄県 離島不可 山梨県 忍野村

  13,000円

  351 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水 富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。Ph7.6の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 ※沖縄県、離島不可…
• 

  【ふるさと納税】 【3～12ヶ月定期便】 い・ろ・は・す 北杜市白州産 天然水 540ml 24本×3～12ヶ月 計72～288本 いろはす 水 飲料 飲料水 ミネラルウォーター コカコーラ ドリンク ペットボトル 防災 キャンプ アウトドア 500ml以上 山梨県 北杜市 玄関 配達 仕送りギフト

  22,500円

  8 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  甲斐駒ケ岳や八ヶ岳、金峰山・瑞牆山など二つの国立公園と一つの国定公園を望む、山梨県北杜市。 美しい山々は、日本の名水百選にも登録される、白州尾白川、八ヶ岳南麓高原湧水群、金峰山・瑞牆山源流を育み、清らかな水環境を生み出しています。…
• 

  アイリス 富士山の天然水 ラベルレス(500ml*48本セット)【アイリスの天然水】[水 500ml 天然水 ペットボトル ミネラルウォーター]

  2,580円

  530 customer ratings

  4.78 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞アイリス 富士山の天然水 ラベルレス (500ml*48本セット)【アイリス 富士山の天然水…
• 

  【ふるさと納税】【本数・配送方法が選べる】飲む温泉水 温泉水99 1.9L(通常便：計12~60本/定期便：12本×5～12回 or 24本×5回・計60~144本)水 ミネラルウォーター 温泉水 シリカ 飲料 ペットボトル 国産 鹿児島産 垂水市 常温 常温保存【エスオーシー】

  15,000円

  32 customer ratings

  4.78 ★★★★★

  概要 名称 選べる 飲む温泉水/温泉水99（1.9L） 説明 桜島の麓・垂水温泉から湧出するナチュラルミネラルウォーター。 pH9.9の高いアルカリ性と硬度1.7の超軟水で常温でもまろやかでおいしいお水です。 美容・健康・料理にもおすすめでモデルや著名人も多数愛用しています。…