ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。 Mummy, that man just fell flat on his face! 彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。 She kissed me on the cheek and said goodnight. 彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。 She called out to him, with tears running down her cheeks. 彼は彼女のほおにキスをした。 He kissed her on the cheek. 彼は彼女のほおにキスした。 He kissed her on the cheek. 彼は私のほおに触った。 He touched me on the cheek. 彼は寒さでまっさおになっていた。 He was blue with cold. 彼はその知らせを聴いてまっさおになった。 He turned pale at the news. 彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 He read the letter with tears running down his cheeks. サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 Which are heavier, sandwiches or onigiris? おにいさん、お酒を一杯ちょうだい。 どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。 How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri. 旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。 「作ってくれたおにぎり美味しかったよ」「あたたかいカップスープとかも持って行ったらもっと良かったね。今度はそうしようね」
