日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。 As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. 木陰におばあさんがいるのが見える。 I see an old woman under the tree. 僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。 I visited my grandmother's house. 僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。 We had a birthday party for the old lady. 僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。 I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside. 彼女は彼女のおばあさんに育てられた。 She was brought up by her grandmother. 彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。 She is going to visit her grandmother on Saturday. 彼女はおばけでも見たかのような気分だった。 She felt as if she had seen a ghost. 彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。 She is very attentive to her grandmother. 彼女はおばあちゃんによって育てられた。 彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。 彼女はおばあさんに大変よく似ている。 彼女はおばあさんに育てられた。 She was raised by her grandmother. 彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。 She always takes her grandmother for a walk. 彼らはおばけを見て恐がった。 They were scared at the sight of the ghost. 彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。 He gave way to the old lady and let her pass. 彼のおばあさんは元気そうです。 His grandmother looks healthy. 赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。 The red umbrella reminded her of her grandma. 昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。 Long, long ago, there lived an old man and his wife. 女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。 The girl was called Elizabeth after her grandmother.
Tante
Aunt
Tante
Bibi
Tante
Тётя
Tiya
Cô dì
