質問に対しては親切に答えて下さった。 矢はぐさりと刺さった。 The arrow went home. 彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。 They knelt and thanked God for sending them rain. 彼は命からがらにげさった。 He ran away for dear life. 大変苦労なさったと思います。 I imagine that you went through a lot of difficulties. 先生はその詩の意味を説明してくださった。 The teacher explained to us the meaning of the poem. 神は私に富をお恵みくださった。 God has blessed me with riches. 申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。 I'm sorry, but I can't find the book you lent me. 少女は恐怖で後ずさった。 The girl shrank back in fear. 女王は寛大にも我々を招待してくださった。 The queen was gracious enough to invite us. 実業家として成功なさったやり口を教えてください。 Tell me about your successes in business. 私の息子に下さったプレゼントに感謝します。 Thank you for the present you gave my son. 私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。 We are very grateful for what you did. 昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。 It happened that I was out when you called yesterday. 昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。 I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. 骨が喉にささった。 The bone caught in my throat. 後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。 Professor Goto directed my graduate work. 会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。 The President did me the courtesy of replying to my letter. ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。 マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。 Miss March gave me an English dictionary.
