彼の態度には疑いをはさむ余地がない。 His behavior is above suspicion. 彼が度々口をはさむので腹がたった。 I was annoyed with him for his interruptions. 人が話しているときは、口をはさむな。 Don't cut in while others are talking. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 横から口を差しはさむな。 Don't cut in with your remarks. ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。 Lois always butts into our conversation. ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。 Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。 How careless he was to pinch his fingers in the door! だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。 You should not cut in when someone else is talking. それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。 「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」 "Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." 口をはさむな。 Mind your own business! そのことに異論をはさむ余地はない。
