勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 The more we learn, the more we realize how little we know. 彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。 The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets. 彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。 The older he grew, the more attractive he became. 彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。 The more excited he got, the less talkative he became. 注意すればするほど、ミスをしなくなる。 The more careful you are, the fewer mistakes you make. 多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。 The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. 研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。 The more you study, the more curious you will become. コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 The more I studied computers, the more interesting I came to find it. 忘れようとすればするほど元彼のこと思い出しちゃう。 楽器は練習すればするほど上手になるよ。 When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
