彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。 Give her these roses, and she will be pleased. 彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。 If you treat him fairly, he will be fair with you. 彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。 Give him good care, and he'll get well soon. 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 道を先導してください、そうすればついていきます。 You lead the way and I will follow you. 怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。 A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. 棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。 Clear off the shelf, and you can put your books there. 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 Run fast, and you will catch the train. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 Walk along the river and you will find the school. 神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。 Let's pray to God, and He will answer our prayers. 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 Go straight, and you will find the station. 深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。 Sit back and rest, and you will feel much better. 十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。 Take a good rest, and you will soon get well. 私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。 I told him to work hard and he would succeed. 最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。 Do your best, and you will succeed. 今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。 Start now, and you will get there in time. 今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。 Leave right now and you will be in time for the bus. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 You have only to study hard, and you will pass the test. 急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
