変わりはないかい。 What's new? 彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？ 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? 今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？ How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine? 気分転換に田舎にドライブに行かないかい。 Why don't we drive out to the country for a change of pace? もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? ちょっとのぞいてみないかい。 Do you want to look into it? その時計遅れているから直してくれないかい。 Will you please adjust the clock? It's slow. ステレオをかけても構わないかい。 Can I play the stereo? ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？ Don't you think Jane takes after her father? ケーキを食べないかい？ Won't you have some cake? お互い喧嘩になったりしないかい。 Don't you get on each others' nerves? あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？ Don't you think you're putting the cart before the horse? ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
![かないみか / ブランニュー・ラヴ [廃盤]](https://www.cdjournal.com/image/jacket/large/11960/1196050404.jpg)
