名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。 It is very hard to live up to your reputation. 彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。 You'll find it difficult to meet her. 彼は交わるにはむずかしい人だ。 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 It is difficult for him to solve the problem. 日本語学習のむずかしい部分は何ですか。 What is the hard part of learning Japanese? 日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。 I know that Japanese songs are very difficult for us. 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. 東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。 Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. 初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。 自分自身を知ることはむずかしい。 To know oneself is difficult. 自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。 It is sometimes very hard to put your idea across. 私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。 It is hard for me to put my thoughts into words. 私はその本をよむことはむずかしいとわかった。 I found it difficult to read the book. 私はその本が私たちにはとてもむずかしいことを知っている。 I know the book is very difficult for us. 私にとって早寝早起きはむずかしい。 It is hard for me to keep early hours. 私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。 We found it hard to change the plan. 君が頂上まで登るのはむずかしい。 It is difficult for you to climb to the mountaintop. 金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。 It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
