ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。 According to the guidebook, this is the best restaurant around here. 旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。 This guidebook might be of use to you on your trip. 日本語のガイドを雇うことができますか。 Can I hire a guide who speaks Japanese? 日本語のガイドが雇えますか。 Can I hire a guide who speaks Japanese? 日本語のガイドがありますか。 中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。 If you travel in China, it is best to go with a guide. 滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。 While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey. 疑問があれば、このガイドブックを参照してください。 If you have some questions, please refer to this guidebook. 私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。 We told our bus guide that we preferred to go shopping. 私達はその少年をガイドにした。 We made the boy our guide. 私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。 This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful. 観光ガイドは雇えますか。 Is there a tour guide available? 我々はその山脈で土着のガイドを雇った。 We had native guides on our trip to the mountain. もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。 Refer to the Users' Guide if you have any problems. テレビガイドを見せて下さい。 Please show me the TV Guide. ツアーのガイドは景色を指さした。 The tour guide pointed out the sight. タイのガイドブックは他にないんですか。 Do you have any other guidebooks about Thailand? そのガイドを咎めるな。 そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。 The guide is using a microphone for us to hear her better. この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。 Please show me some of the travel guides for this country.
Guía
Гид
