「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 "I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!" ２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. 「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? 夕べジェーンとデートした。 I had a date with Jane last night. 僕は彼女をうまく説得してデートした。 I prevail on her to have a date with me. 僕たちは週末のたびにデートをします。 We go out together every weekend. 父は私がビルとデートするのを許してくれない。 彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 I want to ask her out, but I don't have the courage. 彼女は一度もデートに誘われたことがない。 She has never been asked for a date. 彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。 She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. 彼女はデートしてくれと彼に誘われた。 She was asked to go out with him. 彼女とデートすることはありますか。 Do you ever date her? 彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。 彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。 When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" 彼は彼女とデートしたいと思っている。 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 He resented that she was dating his brother. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。 He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent. 彼はその夜のデートを楽しみにしていた。 He was looking forward to that evening's date.
Dating
Noviazgo
Seurustelu
Dating
Kencan
Daten
Поиск партнёра
Pakikipag-date
Dating
Hẹn hò
