(v5r,vi) to stand in one's way
(exp) rivalry for the heart of a woman
(adv,adv-to,vs,adj-na) (1) (uk) once and for all
(adv,adv-to,vs) (2) spotlessly
(n) Asama-Sanso incident (famous hostage crisis and police siege in Feb. 1972)
(v1) to enchant
to enrapture
to enthrall (enthral)
to charm
(exp) please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.)
(P)
(exp) and what is worse
to make matters worse
(exp) apart from that
to return to the topic
enough of that
(P)
(exp,adv) in the confusion of the moment
taking advantage of the confused state of affairs
(exp) to go on tour
to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater)
(exp) to get beneath someone's skin
to in someone's hair
to irritate
(n) kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length)
(n) (col) beggar
homeless
(exp) the only way (is to ..) (lit: outside this, it is improbable)
(exp) not making sense
meaningless
(v1) to be taken in
to be duped
to be deceived
(exp) drawn together by fate
(exp) as winter approaches
(exp) to dart one's eyes about
to be surprised, confused or flustered
(exp) recorded data
recorded information (in documents, family registers, etc.)
(n) one's brother-in-law
(adj-na) (uk) bored
bored-looking
uninterested
(n) (obsc) stress accent
(exp) rubbernecking
the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant
(n) the average Joe
the man in the street
(exp) to post military forces in
(exp,v1) to catch in the act (of)
(exp) to be deceived by a fox
(n) bone stuck in one's throat
(n) (obsc) pitch accent