Compounds of 大山鳴動

• 大山鳴動
  (n) big fuss over nothing
  much cry and little wool
  much ado about nothing
• 大山鳴動して鼠一匹
  (exp) much ado about nothing
  The mountains have have brought forth a mouse (Aesop)
• 大山鳴動してねずみ一匹
  (exp) much ado about nothing
  The mountains have have brought forth a mouse (Aesop)