(n,suf) calendar
almanac
(P)
(n,suf) calendar
almanac
(n) lunar calendar
(n) Eiryaku era (1160.1.10-1161.9.4)
(n) Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
(n) Karyaku era (1326.4.26-1329.8.29)
(n) flower calendar
(n,vs) calendar revision (e.g. at start of year)
(n) 60th birthday
(P)
(n) Japan's old (lunisolar) calendar
(P)
(n) Kenryaku era (1211.3.9-1213.12.6)
(n) Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)
(n) Kouryaku era (of the Northern Court) (1379.3.22-1381.2.24)
(n) Jiryaku era (1065.8.2-1069.4.13)
(n) (obsc) Chiryaku era, Jiryaku era (1065.8.2-1069.4.13)
(n) (obsc) Shouryaku era, Jouryaku era (1077.11.17-1081.2.10)
(n) Jouryaku era (1077.11.17-1081.2.10)
(n) the solar calendar
the Gregorian calendar
(n) Shouryaku era (990.11.7-995.2.22)
(n) Christian Era
CE
anno domini
AD
(P)
(n) Chouryaku era (1037.4.21-1040.11.10)
(n) Tenryaku era (947.4.22-957.10.27)
(n) plum blossoms (as a harbinger of spring)
(n) Bunryaku era (1234.11.5-1235.9.19)
(n) (obsc) Houryaku era, Houreki era (1751.10.27-1764.6.2)
(n) Houreki era (1751.10.27-1764.6.2)
(n) Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)
(n) (sens) picture calendar for illiterates
(n) solar calendar
(n) Ryakuou era (of the Northern Court) (1338.8.28-1342.4.27)