Compounds of 添う

• 添う
  (v5u) (1) to meet (one's expectations, etc.)
  to satisfy
  to comply with
  (2) to accompany
  to stay by one's side
  (3) to marry
  to wed
  (4) to be added
  (P)
• 寄添う
  (v5u,vi) to get close
  to cuddle close together
  to nestle close to
  to snuggle up to
• 付添う
  (v5u,vi) to attend on
  to wait upon
  to accompany
  to escort and wait on
  to chaperone
• 寄り添う
  (v5u,vi) to get close
  to cuddle close together
  to nestle close to
  to snuggle up to
• 趣が添う
  (exp) to add color to
  to add colour to
• 付き添う
  (v5u,vi) to attend on
  to wait upon
  to accompany
  to escort and wait on
  to chaperone
• 連れ添う
  (v5u,vi) to be man and wife
  to be married to
• 要求に添う
  (exp,v5u) to meet (one's) demands
• 人には添うて見よ馬には乗って見よ
  (exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it