(v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat
(2) to live
to make a living
to survive
(3) to bite
to sting (as insects do)
(4) to tease
to torment
to taunt
to make light of
to make fun of
(5) to encroach on
to eat into
to consume
(6) to defeat a superior
to threaten a position
(7) to consume time and-or resources
(8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event)
(9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
(P)
(ateji) (v5u,vi) (1) to build (a nest)
to nest
(2) to haunt (a place)
to hang out (somewhere)
(exp) to be deceived
(exp) to live on air
(exp) to be put at a disadvantage
to get the short end of the stick
(exp) to devour a meal
to have a meal
(exp) to be flurried
to be confused
to lose one's head
(v5u) to devour greedily
(exp) to beat a grand champion
(n) not be worried about anything
(exp) to suffer a blast or indirect blow
to be subject to the surplus force of an impetus
(exp,v5u) to loiter (on the way)
to waste time
(exp) to have to wait (for the realization of something hoped for)
to be forced to postpone
(exp) to be the victim of a burst of anger
(exp) to have to wait (for the realization of something hoped for)
to be forced to postpone
(exp) (id) Playing the dandy ruins a man
(exp) (1) to depend on somebody for food and lodging
(2) to be treated coldly
to be kept in a low position
(exp) (living) from hand to mouth
living on the fringe of subsistance
(exp) to be hated by everyone
(exp,v5u) to be betrayed unexpectedly
to be stabbed in the back
to be double-crossed
(exp) to work at the same place
(exp,v5u) to be betrayed unexpectedly
to be stabbed in the back
to be double-crossed
(exp) to be left behind
(exp) there's no accounting for taste
(exp) if man will not work, he shall not eat
(exp) if man will not work, he shall not eat