Available on Google PlayApp Store

ああ言えばこう言う

Meaning

ああ言えばこう言う ああいえばこういう
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark

Translations

  • be always ready with excuses [an excuse]
  • be never at a loss for words
  • have a comeback for everything [every remark]

Kanji

Sentences

  • Japanese 君はいつもああ言えばこう言うね。
    English You always talk back to me, don't you?
  • Japanese 君はああ言えばこう言うね。
    English You always talk back to me, don't you?
  • Japanese あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
    English You always bandy words with me: you never listen to me.

Shopping

Share