Android app (β) is available. Google Play

うまい話

Meaning

うまい話 うまいはなし
noun (common) (futsuumeishi)
  • too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds)

Translations

  • chance to make money fast
  • glib talk
  • seductive offer
  • sweet deal
  • tempting offer
  • tempting proposition

Kanji

Sentences

  • Japanese 「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
    English If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

Shopping

Share