Android app (β) is available. Google Play



うん うん
Word or expression in common usage
interjection (kandoushi)
  • yeah
  • uh huh

  • some (at the start of a number in place of a digit)
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
  • fortune
  • luck


  • 【間投】ja / yah〈北アメリカ方言〉〔used by Scandinavian immigrants and others in northern U. S. states〕
  • ya〈話〉〔軽い同意の相づち〕
  • yeah 【副】yup〈話〉〔返答としての yes のくだけた言い方。〕 I'm positive.


  • Japanese 私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。
  • Japanese 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
  • Japanese 彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
  • Japanese 国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
  • Japanese うんざりするのにももう疲れた。
  • Japanese もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。
    English That is enough. I have had it with fruitless conversation.
  • Japanese ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
    English I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
  • Japanese 普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
    English Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
  • Japanese うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
    English Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
  • Japanese そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
    English Obviously that's different for men and women.
  • Japanese 「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
    English I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
  • Japanese 「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
    English "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
  • Japanese うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
    English Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
  • Japanese 「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
    English "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
  • Japanese そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
    English That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
  • Japanese 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
    English "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
  • Japanese どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
    English Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
  • Japanese そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
    English That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
  • Japanese うん、誤診だったみたい。
    English Yes, it seems it was a misdiagnosis.
  • Japaneseうん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
    English No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.