Available on Google PlayApp Store

おやおや

jeanne6663
おやおや

Meaning

おやおや おやおや
interjection (kandoushi)
  • my goodness!
  • oh my!
  • oh dear!

Translations

  • on my soul [word]
  • upon one's life 【間投】criminy〔驚き〕
  • cripes〔驚きを表す◆【語源】間投詞としての Christ を（キリスト教では神聖な名をみだりに口にするのはタブーなので）ぼかしたもの。20世紀前半に比較的多く用いられた。それ以降は古風な表現と考える人も多い。◆【参考】Christ!〕
  • goodness〔God の婉曲表現で、軽い驚きを表す。〕
  • hoo-boy〈米俗〉〔驚きを表す〕

Sentences

  • Japanese おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
    English Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
  • Japanese おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
    English Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
  • Japanese おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
    English Well really, you are always repeating the same mistake.

Shopping

Share