すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 それで彼らの気が変わったのかも知れない。 私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。 僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。 来週には凍るかも知れない。 彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。 そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。 なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。 肩慣らしには丁度いいかも。 It could be just right for a warm up. 山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。 The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. 当面の問題には関係ないかもしれません。 This might not have anything to do with the problem at hand. 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. 君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。 自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。 What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。 It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. 手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。 Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?" はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！ OK, this next! The combination of this and this might be way sexy! 愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。 I started to think I had behaved foolishly. 罠かもしれん、油断するな。 It could be a trap; don't let your guard down. 拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
