「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」 "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." 彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。 From the way they look, I would say that they failed. 他人からしてもらいたいように他人にしなさい。 Do unto others as you would have others do unto you. 人からして貰いたいように人にもなせ。 Do as you would be done by. 人からしてもらいたいように人にしてやれ。 Do to others as you would be done by. 自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。 Do as you would be done by. その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。 From that conclusion the family could be divided into two groups. この証拠からして当然彼女は無実だということになる。 It follows from this evidence that she is innocent. メアドからしてアメ公か？ Looking at his email address, would you say he's American?
