植物モンスター娘日記 〜聖女だった私が裏切られた果てにアルラウネに転生してしまったので、これからは光合成をしながら静かに植物ライフを過ごします〜 4【電子書籍】[ ぐう ]
748円
<p>仲間に裏切られて……まさかの植物モンスターに転生!?気がつけば、女子高生&聖女の記憶を持ったまま、上半身は人、下半身は植物のモンスター・アルラウネに転生していた。よし、だったら光合成しながら静かに暮らそう!…
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
君は非常にぐうたらだ。
You are idle to the bone.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
地震に気付かずぐうすか寝ていられるなんて信じられない。
仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気?