彼にご用ですか。 Do you want him? 誰かがご用を伺っているのでしょうか。 Have you been waited on? 他に何かご用がありますか。 Anything else, sir? 他にご用はございますか。 Is there anything I can do for you now? 他にご用は。 Did you want anything else? 私にご用でしたらどこかその辺にいます。 If you need me, I'll be somewhere around. 混雑した電車の中ではスリにご用心ください。 Look out for pickpockets on crowded trains. 何のご用ですか。 What do you want? 何かご用はありますか。 May I help you? 何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。 If there is anything you want, don't hesitate to ask me. 温かい飲み物をご用意しましょうか。 Can I fix you a hot drink? ほかにご用はございませんか。 Is everything OK here? はい、何かご用でしょうか。 どのようなご用件でいらっしゃいましたか。 What has brought you here? スリにご用心。 Look out for pickpockets. ご用件をうけたまわりましょうか。 May I help you? ご用件は？ May I help you? ご用をお伺いしておりますでしょうか。 Have you been waited on? ご用をお伺いしておりますか。 Are you being waited on? ご用は承っておりますか。 Is anybody waiting on you?
