掃除機【楽天12連冠達成!吸引力完全進化65Kpa超強力!革新版グリーンLEDライト付&65分連続稼働&自立式&次世代LED液晶ディスプレイ】コードレス掃除機サイクロン式 550W3段吸引力 LED液晶ディスプレイ軽量低騒音伸縮パイプ HEPA多重濾過着脱式バッテリー3年間保証年末掃除
11,980円
1908 customer ratings
4.63 ★★★★★
…
待つしかない。
I can only wait.
お互いを信頼し合うしかない。
All you can do is trust one another.
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
You have to learn to put up with this weather.
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
僕には彼の半分の本しかない。
I have only half as many books as he.
彼らには自由の影だけしかない。
They have but the shadow of freedom.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
彼は単なる愚か者でしかない。
He is nothing but a fool.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼はまだ未成年でしかない。
He is hardly more than a lad.
彼はそれぐらいの知恵しかない。
He doesn't know any better.
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
He has only a superficial knowledge of the matter.
彼はそのことについては表面的な知識しかない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
There is little, if any, hope of his recovery.