母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. 彼女は今せっせとやっています。 She's hard at it now. 彼女は家事をせっせとした。 She went about the household chores. 彼女はせっせと編み物に精を出していた。 She was busy with her knitting. 彼らはハチのようにせっせと働いた。 They worked like bees. 彼はせっせと試験準備をしている。 He is busy preparing for the examination. 彼の所にせっせと足を運んだ。 I went to his place straight away. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 The animals were busy collecting nuts. 朝早く起きてせっせと働きたくない。 Don't wanna get up early to work hard. 候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。 The candidates are out kissing babies and pumping hands. 仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。 If he wants to succeed at all, he must work harder. 一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。 I want to be quiet after a day's hard work. アリは夏じゅうせっせとはたらく。 Ants work away during summer. シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。 Sysko works like an ant. あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 You have only to work away at your homework. トムは家族のために朝食をせっせとつくっている。 Tom is busy making breakfast for the family.
