パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。 In addition to PCs, it can be used with cell phones. 産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。 With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation. 有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。 In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. 僕もゲームに加えて下さい。 Let me join in the game. 彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。 She writes essays in addition to novels and poetry. 彼は健康に加えて頭が良い。 In addition to good health, he has a good brain. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。 To add to his difficulties his son died a sudden death. 濃霧に加えてうねりも高かった。 In addition to a thick fog, there was a heavy swell. 中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。 In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 I want to study German in addition to English. 私たちには材料に加えて見本も必要だ。 We need a sample in addition to materials. 豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。 In addition to a mansion, he owns a Bentley. 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 雨に加えて激しい風にもあった。 Besides the rain, we experienced heavy winds. まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。 First beat the eggs and add them to the soup. ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。 In addition to being a pianist, she is a painter. そのことに加えて、彼は試験に失敗した。 In addition to that, he failed the examination.
