浪乃音 純米吟醸 生 湖の辺にして ALMOST SHIGA 1800ml なみのおと 浪乃音酒造
4,180円
詳細 蔵元 浪乃音酒造株式会社 蔵元所在地 滋賀県大津市本堅田1丁目7-16 アルコール分 16% 内容量 1800ml 原料米 滋賀県産米 100% 精米歩合 60% 火入 生酒 日本酒度 ±0 酸度 2.0 酵母 901酵母 保管方法 要冷蔵 備考…
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
People gather around here when it gets dark.
私にご用でしたらどこかその辺にいます。
If you need me, I'll be somewhere around.
財布をどこかこの辺に落とした。
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
There used to be lots of fireflies around here.
まだその辺にいるのかな?
どの辺に脂肪がついているの?
Where is the fat located?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
By the way, do you know a good restaurant around here?
その辺にホチキスない?
Can't you see a stapler somewhere around there?
スパイがその辺にいるかもしれない。
すいません。この辺に詳しくないのです。
Sorry, I'm a stranger here.
この辺に詳しいですか。
Are you familiar with this area?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によいレストランはありますか。
Are there any good restaurants around here?
この辺にはガスが通じてますか。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にとどまるな。
Don't stay around here.
この辺にスーパーはありますか。
Is there a supermarket near here?
この辺にガソリンスタンドはありますか。
Is there a gas station around here?
この辺にホテルはありますか。
Is there a hotel around here?
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
この辺にあると思います。
I think it's somewhere around here.