城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。 It is said that the castle dates back to the 11th century. 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 He often cuts classes on Monday and Saturday. 彼は簡単に木にのぼる。 He gets up the tree without difficulty. 彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。 His debts amount to $2,000. 彼の家系は１７世紀にさかのぼる。 損失は１００万ドル以上にのぼる。 損害は百万ドルにのぼる。 The loss amounts to a million dollars. 事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。 It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. 私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。 私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages. 最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。 Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C. 経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。 Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 Cutting school is the first stage of delinquency. 過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。 It is considered impossible to travel back to the past. その話は１６世紀までさかのぼる。 The story goes back to the sixteenth century. その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。 The cathedral dates back to the Middle Ages. その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 The cathedral dates back to the Middle Ages. その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。 The decline can be traced to the 1950s. その事業の経費は１億円にのぼる。 The total expense for the project amounts to one hundred million yen. その山にのぼることはたいへんおもしろい。 It's a lot of fun to climb that mountain.
