職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。 I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. 先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。 He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。 The schedule's fine as long as nothing clashes. 「あの６人はどこ行った？」「エスケープしまた」 "Where have those six got to?" "They've escaped." 僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。 I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket. 僕はバスケットボールをすることが好きだ。 僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。 I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. 放課後バスケットボールをしよう。 Let's play basketball after school. 母はクリスマスケーキを作ってくれた。 My mother made me a Christmas cake. 氷が薄すぎてスケートができません。 The ice is too thin to skate on. 氷が軟らかくなってきたので、アイススケートの会を中止せざるをえなかった。 Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party. 彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。 She accommodated her schedule to his. 彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。 She learned the craft of basket weaving from her grandmother. 彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。 She is recognized as the best figure-skater in the country. 彼女はバスケット部に入っている。 She is a member of the basketball club. 彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. 彼女はバスケットボール部の一員だ。 She is a member of the basketball club. 彼女はバスケットボールをして息を切らしている。 She is panting from playing basketball.
![_gGhguD7[1]](https://livedoor.blogimg.jp/jupiter_ss/imgs/4/a/4af3eccf-s.jpg)
