父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。 My father used to write letters that quoted from Shakespeare. 彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。 He will be a Shakespeare in the future. 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 He often quotes from Shakespeare. 彼はシェークスピアの一節を読んだ。 He read a passage from Shakespeare. 彼はシェークスピアと同時代の人だった。 He was contemporary with Shakespeare. 彼はシェークスピアから一行引用した。 He took a line from Shakespeare. 彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。 He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。 He was not of an age but for all time. 頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。 We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。 私はシェークスピア全集を持っている。 私はシェークスピアを少々知っています。 I know a little about Shakespeare. 私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。 Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェイクスピアの権威である。 That professor is an authority on Shakespeare. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。 Shakespeare created many famous characters.
