日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。 I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. 政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。 The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. 私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。 We shouldn't look down on a person only because he's homeless. 今日は主にホームレスの問題をとりあげます。 Today we're going to focus on the question of homeless people. ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。 Those homeless people are living hand-to-mouth. ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。 Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。 This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at. トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。 Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless. ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。 A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
Obdachlosigkeit
Homelessness
Sinhogarismo
Asunnottomuus
Sans-abri
Tunawisma
Dakloosheid
Evsizlik
Vô gia cư
